1 - lunedi 20 giugno, ore 20.30
Serate d’incontro Bio Danza
Tuffati! Movimento sano e incontri, aspettando l’estate

Ci sono istanti in cui il mondo sembra fermarsi, tutto appare ovattato, i silenzi diventano necessari, l’osservare, il cogliere le meraviglie che ci circondano, l’intensità della vita nel qui e ora, è come un tuffo nel vuoto in un mare di emozioni, vedi tutto dall’alto e ogni istante che passa è l’avvicinarsi, l’accogliere, l’abbracciare, il vivere.
Venite vestiti comodi, con la voglia di condividere musica e danza. Bio Danza è  per tutti!
Per informazioni: Daniela 349.0961153

2 - martedì 21 giugno, ore 21, primo giorno d'estate
Presentazione antologia Scalo 13 e installazione Regalami una parola

Ecco Scalo 13, una raccolta di tredici racconti (e in malora la superstizione) frutto appassionato del laboratorio di scrittura autobiografica Il Portolano. 13 persone si mettono in gioco narrandosi attraverso un elemento della loro famiglia. In queste pagine si incontrano padri, madri, zii, cugini, nipoti che ricompongono una grande famiglia virtuale. Sono racconti che svelano non solo l’importanza della parola ma anche dell’autobiografia come indagine per conoscere sempre qualcosa di più su noi stessi. Ognuno di noi è un romanzo con due gambe, due braccia, occhi, naso, collo, pancia. Siamo corpi, in definitiva, con delle storie, e un anima di parole. Che vuole essere raccontata.

Presentano Francesco Crosato, poeta e scrittore e Bruna Graziani, ideatrice del laboratorio.
Letture di Silvia Battistella, Wilma Baro, Cristina Cason, Alessandro De Bei, Paolo Trippi, Luisa Contarato.
Oltre agli autori che leggeranno, hanno partecipato all'antologia: Valeria Cavasin, Umberto Sartorello, Monica Spigariol, Giorgio Ceoldo, Roberta Reginato, Andrea Dalla Longa.

Piccola sorpresa finale per una persona speciale.

3 - mercoledì 22 giugno, ore 21.00 (secondo incontro mercoledì 22 giugno alle 21.00)
La Babele ritrovata

Progetto per due incontri, per scoprire il suono di poesie straniere lette in lingua originale e capirne poi il significato ascoltandone la traduzione italiana.

L’idea generatrice parte dal presupposto che un’ottima traduzione di poesia perde o comunque lima il suono e il ritmo della lingua originale, riuscendo a comunicare il significato letterario dei versi ma non l’intero mondo che una lingua diversa dalla nostra porta in eredità.
In questo primo incontro si prendono in esame poesie in francese, arabo e tedesco.

Francese - Poesie di Olivier Larronde, Martine Broda e Anna-Elisabeth de Noailles offerte nella traduzione di Andrea Breda Minello. Letture in lingua francese a cura di Andrea Breda Minello. Letture in lingua italiana a cura di Elisa Senape.
Arabo - Poesie di Mahmud Darwish e Nizar Qabbani, con le traduzioni di autori diversi. Letture in lingua araba a cura di Abdellah Ajouguim. Letture in lingua italiana a cura di Maria Rosa Vittoria Maniscalco.
Tedesco - Poesie di Erich Fried offerte nella traduzione di Andrea Casalegno. Letture in lingua tedesca a cura di Virginia Zanettin. Letture in lingua italiana a cura di Franco Favero.

Modera la serata Marco Scarpa.

4 - giovedì 23 giugno, ore 21
Rassegna 3 concerti: Ten Strings

Una mini rassegna incentrata sulle corde libere in vibrazione.
Chitarra e violoncello si succederanno sul palcoscenico, a delineare un percorso nella musica classica, tra i secoli a partire dal cinquecento fino  al periodo moderno.
Nel primo incontro la chitarra classica in solo, a partire da francesco da Milano, passando attraverso Garcia Lorca ispirato a Brindle, per raffigurare le sue poesie in musica e far rivivere la chitarra come un "Polifemo".
Altre chitarre e altre atmosfere nel secondo concerto si alterneranno sul palcoscenico dello spazio Paraggi. Fino allo splendido insieme con il violoncello del terzo concerto, dove potremmo rivivere il buon salotto classico e romantico d'altri tempi con Haydn, Boccherini, Romberg, Granados, Villa Lobos, un paesaggio straordinario e vibrante per l'appunto di dieci corde.

Gli eventi si tengono in occasione della mostra Fango e Sudore. Le maglie del rugby mondiale organizzata in collaborazione con:

Allo spazio paraggi potrete trovare la t-shirt della mostra, libri sul rugby e la rivista Rugby Club, alla quale ci si può abbonare e aiutare così la causa del Wheelchair Rugby.

Informazioni:
info@spazioparaggi.it
www.spazioparaggi.it